wtorek, 19 sierpnia 2014

TRIP TO THASSOS PART 2

Dzisiaj pokażę Wam więcej zdjęć z Thassos :) W piątek wieczorem dotarliśmy na nasz camping i oczywiście poszliśmy zobaczyć plażę!
Today I'll show you more photos from Thassos :) On Friday's evening we got to our camping and of course we went to see the beach!

Wyglądała tak.. // It looked like this..



Teraz zobaczcie, jak wyglądała ta sama plaża w sobotę rano, po piątkowej burzy :)
Now look how the same beach looked on Saturday's morning, after Friday's thunderstorm.




Widać różnicę, prawda? Burza zaskoczyła nas bardzo późnym wieczorem, kiedy dotarliśmy do restauracji. Stoliki były zalane, tależe na jednym z nich były pełne wody. Kilka razy próbowaliśmy zmienić miejsce, aż
w końcu byliśmy zmuszeni usiąść w środku :) Po posiłku "szybki" 1,5 kilometrowy bieg do campingu. Byliśmy cali przemoknięci!
You can see the difference, huh? Thunderstorm surprised us very late evening, just when we got to the restaurant. Tables were flooded,plates on one of them were full of water. We tried to change table a few times, in the end we were forced to sit inside :) After a meal we had "fast" 1,5 kilometer run to our camping. We were soaking wet!

W sobotę wybraliśmy się do miejscowości obok na obiad a potem pojechaliśmy na górę by zobaczyć coś wspaniałego...
On Saturday we went to the close city for a lunch.Then we drove up to the mountain to see something breathtaking.. 









W niedzielę wybraliśmy się na zwiedzanie wyspy! Przynajmniej części ;) // We spent Sunday on driving to see more of Thassos.


Plaża Aliki. // Aliki beach.



Moni Archangelou.


Nie dało się nie spoglądać przez okno w czasie jazdy. Widoki były nieziemskie! // You couldn't just drive and not look out of window.. Views were amazing!

Skończyliśmy na plaży w Potos. // We ended up on a beach in Potos.




Niestety musieliśmy już wracać do Kavali.. // Unfortunately we had to go back to Kavala..





Tak wyglądał mój weekend na Thassos. Jeśli macie jakieś pytania piszcie :) // This is how my trip to Thassos looked like. If you have any questions write in comments.

Słyszeliście o stronie Aliexpress? Jest to coś takiego jak chińskie Allegro. Można tam kupić dużo ciekawych rzeczy po niskich cenach! W następnych postach pokażę Wam jak zamawiać i czym kierować się przy wyborze aukcji. Pokaże Wam także, co udało mi się do tej pory kupić :)
Have you heard about Aliexpress? It's something like Chinese Ebay. You can buy many interesting things there! Cheap, of course. In next posts I will show you how to order there and how to choose good auction. I'll also show you what I've bought. :)
x

3 komentarze:

  1. Mogłaś się wcześniej pochwalić, że masz bloga :P

    Natasza M (Twitter)

    OdpowiedzUsuń
  2. Trafiłam na bloga przypadkiem przez twojego facebooka i od razu się zakochałam ze względu na wpis o Thassos. Byłam tam 2 lata temu i wyspa jest cudowna. Dzięki za przywołanie wspomnień i czekam z niecierpliwością na kolejne notki :)


    http://thisenemyofmine.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń