TRIP TO THASSOS PART 1

Cześć ;) Tak jak obiecałam dzisiaj post o Thassos. Spędziłam na tej cudownej wyspie weekend dwa tygodnie temu. Nie jest ona duża, z łatwością można ją okrążyć i zwiedzić w jeden dzień.
Hello! Like I've promised, today I'll tell you about Thassos. Two weeks ago I spend a weekend there. Island isn't big so you can see everything in one day without a problem.

Jak dostać się na Thassos?
How to get to Thassos?

Na wyspie nie ma lotniska, lecz można dostać się tam łatwo promem z Kavali lub Keramoti. Jeśli podróżujecie z Salonik możecie bez problemu wziąć busa np. do Kavali.
Podróżując z Kavali promem traficie do miejscowości zwanej Prinos, a z Keramoti do miejscowości zwanej po prostu Thassos. Bilety na prom nie są drogie, a rozkład możecie znależć tu: http://www.thassos-ferries.gr/
Thassos doesn't have its airport, but you can easily get there by ferry from Kavala or Keramoti. If you are travelling from Thessaloniki you can take bus to for example Kavala.
If you are travelling from Kavala you will get to the city called Prinos, from Keramoti you will get to the city called just Thassos. Tickets aren't expensive, you can find more information here: http://www.thassos-ferries.gr/

W piątkowe po południe wyruszyliśmy promem z Kavali. Dotarcie na wyspę zajęło nam mniej niż 1,5h. Ludzie z pokładu karmili mewy więc przez połowę podróży byłam zajęta robieniem zdjęć.

On friday's afternoon we headed to Thassos from Kavala. It took us less than 1,5h to get there. People on the board were feeding seagulls so I was busy with taking photos.

bye bye Kavala!

piękne widoki // beautiful landscapes

uwielbiam fotografować mewy :) // I love to take photos of seagulls!

witajcie w Prinos! // welcome to Prinos!

Miasteczko jest małe, lecz pełne tavern i sklepików dla turystów. Nie zwiedzaliśmy, poszliśmy tylko zrobić kilka zdjęć.
City is small but full of taverns and shops for tourists. We didn't go sightseeing, we only went to take some photos.

Jedna z wielu rzeczy, za które kocham Grecję jest to, że w jednym miejscu można zobaczyć zarówno morze i góry.
One of many things that I love in Greece is that in one place you can see both sea and mountains.

Byłam tak podekscytowana, że aż próbowałam skakać :) // I was so excited that I even tried to jump!

Potem udaliśmy się na południową część wyspy, do miejscowości Pefkari, gdzie znajdował się nasz camping! Relacja z reszty wycieczki w następnym poście :) Mam nadzieję, że zdjęcia wam się podobały, jeśli macie jakieś pytania/sugestie to piszcie.

Later we drove to the south part of island, to the city named Pefkari, where we had our camping. I'll write more in next post :) I hope you enjoyed photos, if you have any questions or suggestions write in comments!
x